{
  "WebInterface": "Interfejs webowy",
  "ComPorts": "Porty kom.",
  "SensorDetails": "Szczegóły",
  "SensorName": "Nazwa czujnika",
  "SensorAddress": "Adres czujnika",
  "SensorFirmware": "Firmware czujnika",
  "UploadFirmwareFile": "Prześlij plik firmware",
  "UpgradeSensor": "Aktualizuj czujnik",
  "SensorID": "ID czujnika",
  "AnalogueOutputConfiguration": "Analog.",
  "OutputType": "Typ wyjścia",
  "Compatibility": "Kompatybilność",
  "OutputVariable1": "Zmienna wyjściowa 1",
  "OutputVariable2": "Zmienna wyjściowa 2",
  "RawMoisture": "Wilgotność surowa",
  "FilteredMoisture": "Filtrowana wilgotność",
  "AverageMoisture": "Średnia wilgotność",
  "RawUnscaled": "Surowa nieskal.",
  "FilteredUnscaled": "Filtrowana nieskal.",
  "AverageUnscaled": "Średnia nieskalowana",
  "RemoteValue": "Wartość zdalna",
  "Brix": "Brix",
  "MaterialTemperature": "Temperatura materiału",
  "RawUnscaled2": "Surowa nieskal. 2",
  "FilteredUnscaled2": "Filtrowana nieskal. 2",
  "AutoTrackValue": "Autośledz. wartości",
  "AutoTrackDeviation": "Autośledz. odchylenia",
  "ElectronicsTemperature": "Temperatura elektroniki",
  "OutputVariable1Mode": "Zmienna wyjściowa 1 tryb",
  "OutputVariable2Mode": "Zmienna wyjściowa 2 tryb",
  "ModeF": "Tryb F",
  "ModeA": "Tryb A",
  "ModeV": "Tryb V",
  "ModeE": "Tryb E",
  "ModeI": "Tryb I",
  "Legacy": "Starsze",
  "MoistureHighPercent": "Wilgotność wysoka %",
  "ZeroTo100Error": "Musi być w zakresie 0–100",
  "MoistureLowPercent": "Wilgotność niska %",
  "AlarmMode": "Tryb alarmu",
  "DigitalIOConfiguration": "Cyfrowe we/wy",
  "Input1Use": "Wej. 1 w użyciu",
  "Unused": "Nieużywane",
  "AverageHold": "Średnia/wstrzym.",
  "MoistureTemperature": "Wilgotność/temperatura",
  "MixerSync": "Synch. miesz.",
  "IO2Use": "Cyfr. we/wy 2 w użyciu",
  "BinEmpty": "Pojemnik pusty",
  "MoistureOutOfRange": "Wilgotność poza zakresem",
  "SensorOK": "Czujnik OK",
  "MaterialTemperatureAlarm": "Alarm temperatury materiału",
  "AutoTrackStable": "Autośledzenie stabilne",
  "CalibrationOutOfRange": "Kalibracja poza zakresem",
  "MaterialTempHighAlarm": "Alarm Wysoka temp. materiału",
  "Minus200To200Error": "Musi być w zakresie -200 do 200",
  "MaterialTempLowAlarm": "Alarm Niska temp. materiału",
  "SignalProcessing": "Przetwarzanie sygnału",
  "FilteringTime": "Czas filtrowania",
  "Any": "Dowolne",
  "PositiveSlew": "Szybk. narast. +",
  "NegativeSlew": "Szybk. narast. -",
  "DSPFilter": "Filtr DSP",
  "VeryLight": "Bardzo słaby",
  "Light": "Słaby",
  "Medium": "Średni",
  "Heavy": "Mocny",
  "VeryHeavy": "Bardzo mocny",
  "Unscaled1Type": "Nieskalowane 1 typ",
  "Unscaled2Type": "Nieskalowane 2 typ",
  "FilterInclude": "Uwzględnij w filtr.",
  "Minus99To100Error": "Musi być w zakresie -99 do 100",
  "AveragingAndAutoTrack": "Uśrednianie i autośledz.",
  "AverageHoldDelay": "Śred./wstrzym. – opóźn.",
  "AveragingMode": "Tryb uśredniania",
  "Raw": "Surowy",
  "Filtered": "Filtrowany",
  "MoisturePercentLow": "Wilgotność % niska",
  "MoisturePercentHigh": "Wilgotność % wysoka",
  "UnscaledHigh": "Nieskal. wysoka",
  "UnscaledLow": "Nieskal. niska",
  "Minus100To100Error": "Musi być w zakresie -100 do 100",
  "AutoTrackTime": "Czas autośledz.",
  "AdvancedSettings": "Zaawan. ustawienia",
  "Password": "Hasło",
  "LogIn": "Zaloguj",
  "LogOut": "Wyloguj",
  "TemperatureCompensation": "Komp. temp.",
  "ElectronicsOffset": "Przesun. elektroniki",
  "ResonatorOffset": "Przesun. rezonatora",
  "MaterialOffset": "Przesun. materiału",
  "Test": "TEST",
  "ElecFreqCoeff": "Współ. częstotl. elektroniki",
  "ResonatorFrequencyCoefficient": "Współ. częstotl. rezonatora",
  "MaterialFrequencyCoefficient": "Współ. częstotl. materiału",
  "ElectronicsAmplitudeCoefficient": "Współ. amplitudy elektroniki",
  "ResonatorAmplitudeCoefficient": "Współ. amplitudy rezonatora",
  "MaterialAmplitudeCoefficient": "Współ. amplitudy materiału",
  "FactorySettings": "fabryczne",
  "AirFrequencyCalibration": "Kalib. częstotl. powietrza",
  "AirAmplitudeCalibration": "Kalib. amplit. powietrza",
  "WaterFrequencyCalibration": "Kalib. częstotliwości wody",
  "WaterAmplitudeCalibration": "Kalibracja amplitudy wody",
  "Error700To1000": "Musi być w zakresie 700–1000",
  "Error0To10000": "Musi być w zakresie 0–10000",
  "AutoCal": "AutoCal",
  "Update": "Aktualizuj",
  "OrbiterArmType": "Typ ramienia orbitera",
  "NotDefined": "Niezdefiniowane",
  "ArmID": "ID ramienia",
  "Discard": "Odrzuć",
  "Save": "Zapisz",
  "LoadingData": "Wczytyw. danych",
  "Searching": "Wyszukiwanie",
  "AvailableCalibrationPointsModeF": "Dostępne punkty kalibracji trybu F",
  "AvailableCalibrationPointsModeA": "Dostępne punkty kalibracji trybu A",
  "AvailableCalibrationPointsModeV": "Dostępne punkty kalibracji trybu V",
  "AvailableCalibrationPointsModeE": "Dostępne punkty kalibracji trybu E",
  "AvailableCalibrationPointsModeI": "Dostępne punkty kalibracji trybu I",
  "AvailableCalibrationBestFitModeF": "Dostępne najlepsze dopas. kalib. trybu F",
  "AvailableCalibrationBestFitModeA": "Dostępne najlepsze dopas. kalib. trybu A",
  "AvailableCalibrationBestFitModeV": "Dostępne najlepsze dopas. kalib. trybu V",
  "AvailableCalibrationBestFitModeE": "Dostępne najlepsze dopas. kalib. trybu E",
  "AvailableCalibrationBestFitModeI": "Dostępne najlepsze dopas. kalib. trybu I",
  "SensorCalibrationPointsModeF": "Punkty kalibracji czujnika trybu F",
  "SensorCalibrationPointsModeA": "Punkty kalibracji czujnika trybu A",
  "SensorCalibrationPointsModeV": "Punkty kalibracji czujnika trybu V",
  "SensorCalibrationPointsModeE": "Punkty kalibracji czujnika trybu E",
  "SensorCalibrationPointsModeI": "Punkty kalibracji czujnika trybu I",
  "SensorCalibrationBestFitModeF": "Najlepsze dopas. kalib. czujn. trybu F",
  "SensorCalibrationBestFitModeA": "Najlepsze dopas. kalib. czujn. trybu A",
  "SensorCalibrationBestFitModeV": "Najlepsze dopas. kalib. czujn. trybu V",
  "SensorCalibrationBestFitModeE": "Najlepsze dopas. kalib. czujn. trybu E",
  "SensorCalibrationBestFitModeI": "Najlepsze dopas. kalib. czujn. trybu I",
  "Moisture": "Wilgotność",
  "Unscaled": "Nieskalowana",
  "Calibration": "Kalibracja",
  "New": "Nowa",
  "Delete": "Usuń",
  "NewCalibrationName": "Nowa nazwa kalibracji",
  "OK": "OK",
  "WaterAbsorptionSSD": "Wartość absorpcji wody (S.S.D)",
  "Date": "Data",
  "Include": "Uwzględnij",
  "Notes": "Uwagi",
  "AddRow": "Dodaj wiersz",
  "Calculate": "Oblicz",
  "SaveToDatabase": "Zapisz do bazy danych",
  "WriteToSensor": "Zapisz do czujnika",
  "AvailableCalibrations": "Dostępne kalibracje",
  "SensorCalibration": "Kalibracja czujnika",
  "LiveData": "Dane live",
  "HardwareTest": "Test sprzętu",
  "CurrentLoop1": "Pętla prądowa 1",
  "CurrentLoop2": "Pętla prądowa 2",
  "DigitalInput": "Wejście cyfrowe",
  "DigitalIO2": "Cyfrowe we/wy 2",
  "DigitalIO2Status": "Cyfrowe we/wy 2 status",
  "OutputOn": "Wyjście wł",
  "OutputOff": "Wyjście wył",
  "Active": "Aktywny",
  "Inactive": "Nieaktywny",
  "UncompensatedFrequency": "Częstotl. nieskompensowana",
  "CompensatedFrequency": "Częstotl. skompensowana",
  "UncompensatedAmplitude": "Amplituda nieskompensowana",
  "CompensatedAmplitude": "Amplituda skompensowana",
  "UncompensatedReference": "Odniesienie",
  "MaximumTemperature": "Maksymalna temperatura",
  "MinimumTemperature": "Minimalna temperatura",
  "RawMoistureModeF": "Wilgot. surowa, tryb F",
  "RawMoistureModeA": "Wilgot. surowa, tryb A",
  "RawMoistureModeV": "Wilgot. surowa, tryb V",
  "RawMoistureModeE": "Wilgot. surowa, tryb E",
  "RawMoistureModeI": "Wilgot. surowa, tryb I",
  "FilteredMoistureModeF": "Filtrowana wilgotność, tryb F",
  "FilteredMoistureModeA": "Filtrowana wilgotność, tryb A",
  "FilteredMoistureModeV": "Filtrowana wilgotność, tryb V",
  "FilteredMoistureModeE": "Filtrowana wilgotność, tryb E",
  "FilteredMoistureModeI": "Filtrowana wilgotność, tryb I",
  "AverageMoistureModeF": "Średnia wilgotność, tryb F",
  "AverageMoistureModeA": "Średnia wilgotność, tryb A",
  "AverageMoistureModeV": "Średnia wilgotność, tryb V",
  "AverageMoistureModeE": "Średnia wilgotność, tryb E",
  "AverageMoistureModeI": "Średnia wilgotność, tryb I",
  "RawUnscaledModeF": "Surowa nieskal., tryb F",
  "RawUnscaledModeA": "Surowa nieskal., tryb A",
  "RawUnscaledModeV": "Surowa nieskal., tryb V",
  "RawUnscaledModeE": "Surowa nieskal., tryb E",
  "RawUnscaledModeI": "Surowa nieskal., tryb I",
  "FilteredUnscaledModeF": "Filtrowana nieskal., tryb F",
  "FilteredUnscaledModeA": "Filtrowana nieskal., tryb A",
  "FilteredUnscaledModeV": "Filtrowana nieskal., tryb V",
  "FilteredUnscaledModeE": "Filtrowana nieskal., tryb E",
  "FilteredUnscaledModeI": "Filtrowana nieskal., tryb I",
  "AverageUnscaledModeF": "Średnia nieskalowana, tryb F",
  "AverageUnscaledModeA": "Średnia nieskalowana, tryb A",
  "AverageUnscaledModeV": "Średnia nieskalowana, tryb V",
  "AverageUnscaledModeE": "Średnia nieskalowana, tryb E",
  "AverageUnscaledModeI": "Średnia nieskalowana, tryb I",
  "Times": "Czas (s)",
  "Sensors": "Czujniki",
  "CommunicationsTest": "Test komunikacji czujnika",
  "BaudRate": "Szybk. transm.",
  "Command": "Polecenie",
  "CommsReplyDelay": "Opóźn. odpow. kom.",
  "Start": "Start",
  "Stop": "Stop",
  "RunCommsDelayTest": "Testuj opóźn. kom.",
  "ReplyReceivedTimeStamp": "Prześlij otrzym. zn. czasu",
  "TotalMessageTime": "Łączny czas wiadomości",
  "AverageTotalMessageTime": "Średni łączny czas wiadomości",
  "SendTransmissionTime": "Czas transmisji – nadawanie",
  "AverageSendTransmissionTime": "Średni czas transmisji – nadawanie",
  "ReceiveTransmissionTime": "Czas transmisji – odbiór",
  "AverageReceiveTransmissionTime": "Średni czas transmisji – odbiór",
  "TotalTransmissionTime": "Łączny czas transmisji",
  "AverageTotalTransmissionTime": "Średni łączny czas transmisji",
  "TurnAroundTime": "Czas realizacji",
  "AverageTurnAroundTime": "Średni czas realizacji",
  "BytesSent": "Bajty wysłane",
  "BytesReceived": "Bajty otrzymane",
  "TransmissionInformation": "Informacja o transmisji",
  "TransmissionCode": "Kod transmisji",
  "ErrorCount": "Licznik błędów",
  "CalibrationType": "Typ kalibracji",
  "Linear": "Liniowa",
  "Quadratic": "Kwadratowa",
  "Undefined": "Niezdefin.",
  "CalibrationRules": "Zasady szybk. startu",
  "NoRules": "Brak zasad",
  "ZeroTo2mm": "Piasek 0-2 mm (nr 8)",
  "ZeroTo4mm": "Piasek 0-4 mm (nr 4)",
  "FourTo8mm": "Żwir 4-8 mm (3\"/8\")",
  "EightTo16mm": "Kamienie 8-16 mm (0,5\"-0,75\")",
  "SixteenTo22mm": "Kamienie 16-22 mm (1\")",
  "WritingToSensor": "Zapisyw. do czujnika",
  "WritingToSensorComplete": "Ukończono zapis do czujnika",
  "BackupToFlash": "K. zapasowa do czujn.",
  "RestoreFromFlash": "Przywróć z czujnika",
  "RestoreFromFactory": "Reset fabryczny",
  "RestoringSensor": "Przywracanie ustawień",
  "BackingUpSensor": "Robię k.zapas.czujnika",
  "BackupToFile": "K. zapas. do pliku",
  "RestoreFromFile": "Przywróć z pliku",
  "AvailableCalibration": "Dostępna kalibracja",
  "IPAddressSettings": "Ustawienia adresu IP",
  "IPAddress": "Adres IP",
  "DHCP": "DHCP",
  "Static": "Statyczny",
  "SubnetMask": "Maska podsieci",
  "DefaultGateway": "Domyślna brama",
  "PreferredDNS": "DNS",
  "AlternateDNS": "Alternatywny DNS",
  "Metric": "Metryczny",
  "Imperial": "Imperialny US",
  "Language": "Język",
  "OSVersion": "Wersja OS",
  "OSArchitecture": "Architektura OS",
  "SoftwareVersion": "Wersja oprogramowania",
  "Upgrade": "Aktualizacja",
  "Upload": "Prześlij",
  "SoftwareUploaded": "Oprogram. przesłane do hubu",
  "Processing": "Przetwarzanie – proszę czekać...",
  "Database": "Baza danych i ustawienia systemu",
  "Backup": "Kop. zapas.",
  "Restore": "Przywróć",
  "Supervisor": "Kierownik",
  "Engineer": "Inżynier",
  "Login": "Zaloguj",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Logout": "Wyloguj",
  "ChangePassword": "Zmień hasło",
  "EnterUserName": "Podaj nazwę użytk.",
  "EnterPassword": "Podaj hasło",
  "DegreesC": "°C",
  "DegreesF": "°F",
  "ModifyLogin": "Zmień login",
  "EnterCurrentPassword": "Podaj bieżące hasło",
  "EnterNewPassword": "Podaj nowe hasło",
  "ReenterNewPassword": "Ponownie podaj nowe hasło",
  "UnscaledUnit": "ns",
  "BrixUnit": "°Bx",
  "Percentage": "%",
  "Refresh": "Odśwież",
  "LogInSuccessful": "Logowanie udane",
  "LogInFailed": "Logowanie nieudane",
  "MoistureHigh": "Wilgotność wysoka",
  "MoistureLow": "Wilgotność niska",
  "NoUSBDriveFound": "Brak napędu USB",
  "SoftwareUploadedToHub": "Oprogram. przesłane do hubu",
  "Uploading": "Przesyłanie",
  "FirwareUploadedToHub": "Firmware przesłane do hubu",
  "Upgrading": "Aktualizowanie",
  "Calibrating": "Kalibrowanie",
  "CalibrationSuccessful": "Kalibracja udana",
  "CalibrationFailed": "Kalibracja nieudana",
  "FieldbusNetworkAddress": "Adres FieldBus",
  "FieldbusDataSheetVersion": "Wersja arkusza",
  "SensorCommunicationSetup": "Konfig. komunikacji czujnika",
  "FixedBaud": "Stała pr.tran.",
  "AutoBaud": "Auto.pr.tran.",
  "MaxBaud": "Maks.pr.tran.",
  "Averaging": "Uśrednianie",
  "Hold": "Wstrzymaj",
  "RunTime": "Czas pracy",
  "Hours": "godziny",
  "Minutes": "minuty",
  "UpdateDatabase": "Aktualizuj b. danych",
  "GenerateCalibration": "Generuj kalibrację",
  "OperationFailed": "Operacja nieudana",
  "OperationSuccessful": "Operacja udana",
  "Dismiss": "Odrzuć",
  "CalibrationNumber": "Numer kalibracji",
  "ExpansionBoardTest": "Test we/wy",
  "TriggerBit": "Bit wyzwalający",
  "AutoTrack": "Autośledzenie",
  "DataInvalid": "Dane nieprawid.",
  "DigitalIn1": "Cyfrowe we 1",
  "DigitalIODirection": "Cyfrowe we/wy, kierunek",
  "Offscale": "Poza skalą",
  "SensorCold": "Czujnik zimny",
  "SensorHot": "Czujnik gorący",
  "Connected": "Podłączono",
  "AlarmOutput": "Alarm wyjścia",
  "LogSetup": "konfiguracja dziennika",
  "LogDisplay": "wyświetlacz dziennika",
  "LogRate": "Log Rate",
  "StartLogging": "rozpocznij logowanie",
  "StopLogging": "przestań rejestrować",
  "DownloadLog": "dziennik pobierania",
  "Sensor": "czujnik",
  "Parameter": "parametr",
  "Mode": "tryb",
  "Colour": "kolor",
  "LiveValue": "wartość na żywo",
  "Trend": "tendencja",
  "Info": "Info.",
  "ResonatorTemperature": "temperatura rezonatora",
  "CalibrationGraph": "wykres kalibracji",
  "Points": "zwrotnica",
  "Information": "Informacja",
  "StartAveraging": "zacznij uśredniać",
  "StopAveraging": "przestań uśredniać",
  "SystemSettings": "Ustawienia systemowe",
  "OneSecond": "1 sekunda",
  "FiveSeconds": "5 sekund",
  "TenSeconds": "10 sekund",
  "OneMinute": "1 minuta",
  "TenMinutes": "10 minut",
  "ThirtyMinutes": "30 minut",
  "SixtyMinutes": "60 minut",
  "Units": "jednostki",
  "BrixHigh": "wysoki Brix",
  "BrixLow": "Brix niski",
  "LogRateExceeded": "Zmniejsz liczbę rejestrowanych parametrów",
  "CAL_RULE_ERROR_NO_DATAPOINTS": "Brak punktów danych",
  "CAL_RULE_ERROR_NOT_ENOUGH_DATAPOINTS": "Za mało punktów danych",
  "CAL_RULE_ERROR_TOO_LITTLE_SPREAD_AVERAGE_SLOPE_USED": "Zbyt mały spread. Średnie zastosowane nachylenie",
  "CAL_RULE_ERROR_TOO_LITTLE_SPREAD_COARSE_SAND_SLOPE": "Zbyt mały spread. Zastosowano gruboziarniste nachylenie piasku",
  "CAL_RULE_ERROR_TOO_LITTLE_SPREAD_FINE_SAND_SLOPE": "Zbyt mały spread. Zastosowano drobny piasek",
  "CAL_RULE_ERROR_GRADIENT_OUT_OF_BOUNDS": "Gradient poza granicami",
  "CAL_RULE_ERROR_INTERCEPT_OUT_OF_BOUNDS": "Przechwyć poza granicami",
  "paginator.items_per_page": "przedmioty na stronę",
  "paginator.next_page": "Następna strona",
  "paginator.previous_page": "Poprzednia strona",
  "paginator.of": "/",
  "LAN": "LAN",
  "WLAN": "WLAN",
  "TimeZoneInformation": "strefa czasowa",
  "DateTimeInformation": "czas i data systemowa",
  "DateTimeChoice": "wybierz datę i godzinę",
  "FilterSeedPoint": "filtruj punkt nasion",
  "LastFilteredValue": "ostatnia filtrowana wartość",
  "LastRawValue": "ostatnia surowa wartość",
  "YAxisHigh": "Wysoka oś Y",
  "YAxisLow": "Niska oś Y",
  "LiveDisplaySetup": "Konfig. wyświetlania na żywo",
  "LiveDisplay": "Wyświetlanie na żywo",
  "Set": "Ustawić",
  "PersistTrend": "Zawsze loguję",
  "SetAutomatically": "Ustaw automatycznie",
  "LocaleSettings": "Ustawienia regionalne",
  "CustomNtp": "Niestandardowy serwer NTP",
  "DateFormat": "Format daty",
  "Replace": "Zastąp",
  "CreateNew": "Utwórz nowy",
  "DuplicateCalibrationPrompt": "Kalibracja o tej nazwie już istnieje.\nCzy chcesz ją zastąpić, utworzyć nową czy anulować?",
  "ConfirmDeleteCalibrationPoint": "Czy na pewno chcesz usunąć ten punkt kalibracji?",
  "ConfirmDeleteCalibration": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kalibrację?"
}
