{
  "WebInterface": "Interfaz web",
  "ComPorts": "Puertos COM",
  "SensorDetails": "Datos",
  "SensorName": "Nombre de sensor",
  "SensorAddress": "Dirección de sensor",
  "SensorFirmware": "Firmware de sensor",
  "UploadFirmwareFile": "Cargar archivo firmware",
  "UpgradeSensor": "Actualizar sensor",
  "SensorID": "ID de sensor",
  "AnalogueOutputConfiguration": "Analóga",
  "OutputType": "Tipo de salida",
  "Compatibility": "Compatibilidad",
  "OutputVariable1": "Variable de salida 1",
  "OutputVariable2": "Variable de salida 2",
  "RawMoisture": "Humedad sin proc.",
  "FilteredMoisture": "Humedad filtrada",
  "AverageMoisture": "Humedad promedio",
  "RawUnscaled": "Sin esc./Sin pr.",
  "FilteredUnscaled": "Sin esc./Filtrado",
  "AverageUnscaled": "Sin esc./Promedio",
  "RemoteValue": "Valor remoto",
  "Brix": "Brix",
  "MaterialTemperature": "Temp. del material",
  "RawUnscaled2": "Sin esc./Sin proc.2",
  "FilteredUnscaled2": "Sin esc./Filtrado 2",
  "AutoTrackValue": "Valor seg. automát.",
  "AutoTrackDeviation": "Desvío seg. autom.",
  "ElectronicsTemperature": "Temp. electrónica",
  "OutputVariable1Mode": "Modo de variable de salida1",
  "OutputVariable2Mode": "Modo de variable de salida2",
  "ModeF": "Modo F",
  "ModeA": "Modo A",
  "ModeV": "Modo V",
  "ModeE": "Modo E",
  "ModeI": "Modo I",
  "Legacy": "Legado",
  "MoistureHighPercent": "% humedad alta",
  "ZeroTo100Error": "Debe estar entre 0 y 100",
  "MoistureLowPercent": "% humedad baja",
  "AlarmMode": "Modo de alarma",
  "DigitalIOConfiguration": "E/S digital",
  "Input1Use": "Uso entr. 1",
  "Unused": "Sin usar",
  "AverageHold": "Prom./Reten.",
  "MoistureTemperature": "Humedad/Temperatura",
  "MixerSync": "SincMezcl",
  "IO2Use": "Uso E/S digital 2",
  "BinEmpty": "Cuba vacía",
  "MoistureOutOfRange": "Humedad fuera de rango",
  "SensorOK": "Sen. correcto",
  "MaterialTemperatureAlarm": "Alarma de temperatura material",
  "AutoTrackStable": "Seg. auto estable",
  "CalibrationOutOfRange": "Calibración fuera de rango",
  "MaterialTempHighAlarm": "Alarma alta temp. material",
  "Minus200To200Error": "Debe estar entre -200 y 200",
  "MaterialTempLowAlarm": "Alarma baja temp. material",
  "SignalProcessing": "Procesam. señal",
  "FilteringTime": "Tiempo de filtrado",
  "Any": "Clq.",
  "PositiveSlew": "Veloc. rotación+",
  "NegativeSlew": "Veloc. rotación-",
  "DSPFilter": "Filtro DSP",
  "VeryLight": "Muy ligero",
  "Light": "Ligero",
  "Medium": "Medio",
  "Heavy": "Pesado",
  "VeryHeavy": "Muy pesado",
  "Unscaled1Type": "Tipo sin escala 1",
  "Unscaled2Type": "Tipo sin escala 2",
  "FilterInclude": "Incluir filtro",
  "Minus99To100Error": "Debe estar entre -99 y 100",
  "AveragingAndAutoTrack": "Cálc. prom. y seguim. autom.",
  "AverageHoldDelay": "Retraso prom./Reten.",
  "AveragingMode": "Modo cálc. prom.",
  "Raw": "S/P",
  "Filtered": "Filtrado",
  "MoisturePercentLow": "% humedad baja",
  "MoisturePercentHigh": "% humedad alta",
  "UnscaledHigh": "Sin escalar alt.",
  "UnscaledLow": "Sin escalar baj.",
  "Minus100To100Error": "Debe estar entre -100 y 100",
  "AutoTrackTime": "Tiempo seg. autom.",
  "AdvancedSettings": "Ajustes avanzados",
  "Password": "Contraseña",
  "LogIn": "In. ses.",
  "LogOut": "Salir",
  "TemperatureCompensation": "Comp. de temp.",
  "ElectronicsOffset": "Compens. c. electrón.",
  "ResonatorOffset": "Compens. resonador",
  "MaterialOffset": "Compens. de material",
  "Test": "UNA PRUEBA",
  "ElecFreqCoeff": "Coefic. de frec. compon. electr.",
  "ResonatorFrequencyCoefficient": "Coefic. de frec. de resonador",
  "MaterialFrequencyCoefficient": "Coefic. de frec. de material",
  "ElectronicsAmplitudeCoefficient": "Coefic. ampl. comp. electr.",
  "ResonatorAmplitudeCoefficient": "Coefic. ampl. de resonador",
  "MaterialAmplitudeCoefficient": "Coefic. de ampl. de material",
  "FactorySettings": "Ajustes fábrica",
  "AirFrequencyCalibration": "Calibración frec. de aire",
  "AirAmplitudeCalibration": "Calibración ampl. de aire",
  "WaterFrequencyCalibration": "Calibración frec. de agua",
  "WaterAmplitudeCalibration": "Calibración ampl. de agua",
  "Error700To1000": "Debe estar entre 700 y 1000",
  "Error0To10000": "Debe estar entre 0 y 10 000",
  "AutoCal": "Auto-Cal",
  "Update": "Actualizar",
  "OrbiterArmType": "Tipo de brazo Orbiter",
  "NotDefined": "Sin definir",
  "ArmID": "ID de brazo",
  "Discard": "Descartar",
  "Save": "Guardar",
  "LoadingData": "Cargando datos",
  "Searching": "Buscando",
  "AvailableCalibrationPointsModeF": "Puntos de calibración disponibles modo F",
  "AvailableCalibrationPointsModeA": "Puntos de calibración disponibles modo A",
  "AvailableCalibrationPointsModeV": "Puntos de calibración disponibles modo V",
  "AvailableCalibrationPointsModeE": "Puntos de calibración disponibles modo E",
  "AvailableCalibrationPointsModeI": "Puntos de calibración disponibles modo I",
  "AvailableCalibrationBestFitModeF": "Aj. ópt. de calibración disponibles modo F",
  "AvailableCalibrationBestFitModeA": "Aj. ópt. de calibración disponibles modo A",
  "AvailableCalibrationBestFitModeV": "Aj. ópt. de calibración disponibles modo V",
  "AvailableCalibrationBestFitModeE": "Aj. ópt. de calibración disponibles modo E",
  "AvailableCalibrationBestFitModeI": "Aj. ópt. de calibración disponibles modo I",
  "SensorCalibrationPointsModeF": "Puntos de calibración sensor modo F",
  "SensorCalibrationPointsModeA": "Puntos de calibración sensor modo A",
  "SensorCalibrationPointsModeV": "Puntos de calibración sensor modo V",
  "SensorCalibrationPointsModeE": "Puntos de calibración sensor modo E",
  "SensorCalibrationPointsModeI": "Puntos de calibración sensor modo I",
  "SensorCalibrationBestFitModeF": "Aj. ópt. de calibración sensor modo F",
  "SensorCalibrationBestFitModeA": "Aj. ópt. de calibración sensor modo A",
  "SensorCalibrationBestFitModeV": "Aj. ópt. de calibración sensor modo V",
  "SensorCalibrationBestFitModeE": "Aj. ópt. de calibración sensor modo E",
  "SensorCalibrationBestFitModeI": "Aj. ópt. de calibración sensor modo I",
  "Moisture": "Humedad",
  "Unscaled": "Sin escalar",
  "Calibration": "Calibración",
  "New": "Nuevo",
  "Delete": "Eliminar",
  "NewCalibrationName": "Nombre calibr. nueva",
  "OK": "Aceptar",
  "WaterAbsorptionSSD": "Valor de absorción de agua (SSD)",
  "Date": "Fecha",
  "Include": "Incluir",
  "Notes": "Notas",
  "AddRow": "Añadir fila",
  "Calculate": "Calcular",
  "SaveToDatabase": "Guardar en base datos",
  "WriteToSensor": "Escribir a sensor",
  "AvailableCalibrations": "Calibraciones disponibles",
  "SensorCalibration": "Calibración del sensor",
  "LiveData": "Datos en vivo",
  "HardwareTest": "Prueba de hardware",
  "CurrentLoop1": "Bucle corriente 1",
  "CurrentLoop2": "Bucle corriente 2",
  "DigitalInput": "Entrada digital",
  "DigitalIO2": "E/S digital 2",
  "DigitalIO2Status": "Estado de E/S digital 2",
  "OutputOn": "S. activ.",
  "OutputOff": "S. desactiv.",
  "Active": "Activo",
  "Inactive": "Inactivo",
  "UncompensatedFrequency": "Frecuenc. no compensada",
  "CompensatedFrequency": "Frecuencia compensada",
  "UncompensatedAmplitude": "Amplitud no compensada",
  "CompensatedAmplitude": "Amplitud compensada",
  "UncompensatedReference": "Referencia",
  "MaximumTemperature": "Temperatura máxima",
  "MinimumTemperature": "Temperatura mínima",
  "RawMoistureModeF": "Hum. sin proc. modo F",
  "RawMoistureModeA": "Hum. sin proc. modo A",
  "RawMoistureModeV": "Hum. sin proc. modo V",
  "RawMoistureModeE": "Hum. sin proc. modo E",
  "RawMoistureModeI": "Hum. sin proc. modo I",
  "FilteredMoistureModeF": "Humedad filtrada modo F",
  "FilteredMoistureModeA": "Humedad filtrada modo A",
  "FilteredMoistureModeV": "Humedad filtrada modo V",
  "FilteredMoistureModeE": "Humedad filtrada modo E",
  "FilteredMoistureModeI": "Humedad filtrada modo I",
  "AverageMoistureModeF": "Humedad promedio modo F",
  "AverageMoistureModeA": "Humedad promedio modo A",
  "AverageMoistureModeV": "Humedad promedio modo V",
  "AverageMoistureModeE": "Humedad promedio modo E",
  "AverageMoistureModeI": "Humedad promedio modo I",
  "RawUnscaledModeF": "Sin esc./Proc. modo F",
  "RawUnscaledModeA": "Sin esc./Proc. modo A",
  "RawUnscaledModeV": "Sin esc./Proc. modo V",
  "RawUnscaledModeE": "Sin esc./Proc. modo E",
  "RawUnscaledModeI": "Sin esc./Proc. modo I",
  "FilteredUnscaledModeF": "Sin escalar/Filtr. modo F",
  "FilteredUnscaledModeA": "Sin escalar/Filtr. modo A",
  "FilteredUnscaledModeV": "Sin escalar/Filtr. modo V",
  "FilteredUnscaledModeE": "Sin escalar/Filtr. modo E",
  "FilteredUnscaledModeI": "Sin escalar/Filtr. modo I",
  "AverageUnscaledModeF": "Sin escalar/Prom. modo F",
  "AverageUnscaledModeA": "Sin escalar/Prom. modo A",
  "AverageUnscaledModeV": "Sin escalar/Prom. modo V",
  "AverageUnscaledModeE": "Sin escalar/Prom. modo E",
  "AverageUnscaledModeI": "Sin escalar/Prom. modo I",
  "Times": "Tiempo (s)",
  "Sensors": "Sensores",
  "CommunicationsTest": "Prueba de comunic. del sensor",
  "BaudRate": "Veloc. baudios",
  "Command": "Comando",
  "CommsReplyDelay": "Retraso resp. comunic.",
  "Start": "Iniciar",
  "Stop": "Detener",
  "RunCommsDelayTest": "Ejec. pr. retr. comunic.",
  "ReplyReceivedTimeStamp": "Marca tiempo resp. recibida",
  "TotalMessageTime": "Tiempo total de mensaje",
  "AverageTotalMessageTime": "Tiempo medio de mensaje",
  "SendTransmissionTime": "Tmp. transmisión de envío",
  "AverageSendTransmissionTime": "Tmp. medio transmisión de envío",
  "ReceiveTransmissionTime": "Tmp. transmisión de recepción",
  "AverageReceiveTransmissionTime": "Tmp. medio transmisión de recepción",
  "TotalTransmissionTime": "Tiempo total transmisión",
  "AverageTotalTransmissionTime": "Tiempo total medio de transmisión",
  "TurnAroundTime": "Tiempo de giro",
  "AverageTurnAroundTime": "Prom. tiempo de giro",
  "BytesSent": "Bytes enviados",
  "BytesReceived": "Bytes recibidos",
  "TransmissionInformation": "Información de transmisión",
  "TransmissionCode": "Código de transmisión",
  "ErrorCount": "Número de error",
  "CalibrationType": "Tipo de calibración",
  "Linear": "Lineal",
  "Quadratic": "Cuadrática",
  "Undefined": "Sin definir",
  "CalibrationRules": "Reglas inicio rápido",
  "NoRules": "Sin reglas",
  "ZeroTo2mm": "Arena 0-2 mm (n.º 8)",
  "ZeroTo4mm": "Arena 0-4 mm (n.º 4)",
  "FourTo8mm": "Grava 4-8 mm (3\"/8\")",
  "EightTo16mm": "Piedra 8-16 mm (0,5\"-0,75\")",
  "SixteenTo22mm": "Piedra 16-22 mm (1\")",
  "WritingToSensor": "Escribiendo a sensor",
  "WritingToSensorComplete": "Valores escritos a sensor",
  "BackupToFlash": "Copia seg. sensor",
  "RestoreFromFlash": "Restaur. desde sensor",
  "RestoreFromFactory": "Rest. a fábrica",
  "RestoringSensor": "Restaurando ajustes",
  "BackingUpSensor": "Copia seg. de sensor",
  "BackupToFile": "Copia seg.a archivo",
  "RestoreFromFile": "Restaur. desde archivo",
  "AvailableCalibration": "Calibración disponible",
  "IPAddressSettings": "Ajustes dirección IP",
  "IPAddress": "Dirección IP",
  "DHCP": "DHCP",
  "Static": "Estática",
  "SubnetMask": "Máscara subred",
  "DefaultGateway": "Puerta enlace pred.",
  "PreferredDNS": "DNS",
  "AlternateDNS": "DNS alternativo",
  "Metric": "Métrico",
  "Imperial": "Sistema imperial",
  "Language": "Idioma",
  "OSVersion": "Versión de SO",
  "OSArchitecture": "Arquitectura de SO",
  "SoftwareVersion": "Versión de software",
  "Upgrade": "Actualizar",
  "Upload": "Cargar",
  "SoftwareUploaded": "Software cargado a hub",
  "Processing": "Procesando. Espere...",
  "Database": "Ajustes base de datos y sistema",
  "Backup": "Cop. seg.",
  "Restore": "Restaurar",
  "Supervisor": "Supervisor",
  "Engineer": "Ingeniero",
  "Login": "In. ses.",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Logout": "Salir",
  "ChangePassword": "Cambiar contraseña",
  "EnterUserName": "Introd. n. usuario",
  "EnterPassword": "Introd. contraseña",
  "DegreesC": "°C",
  "DegreesF": "°F",
  "ModifyLogin": "Modificar registro",
  "EnterCurrentPassword": "Introd. contraseña actual",
  "EnterNewPassword": "Introd. contr. nueva",
  "ReenterNewPassword": "Volver intr. contr. nueva",
  "UnscaledUnit": "se",
  "BrixUnit": "°Bx",
  "Percentage": "%",
  "Refresh": "Actualizar",
  "LogInSuccessful": "In. sesión correcto",
  "LogInFailed": "Fallo en in. ses.",
  "MoistureHigh": "Humedad alta",
  "MoistureLow": "Humedad baja",
  "NoUSBDriveFound": "Unid. USB no encontrada",
  "SoftwareUploadedToHub": "Software cargado a hub",
  "Uploading": "Cargando",
  "FirwareUploadedToHub": "Firmware cargado a hub",
  "Upgrading": "Actualizando",
  "Calibrating": "Calibrando",
  "CalibrationSuccessful": "Calibración correcta",
  "CalibrationFailed": "Fallo en calibración",
  "FieldbusNetworkAddress": "Dirección bus campo",
  "FieldbusDataSheetVersion": "Versión ficha config.",
  "SensorCommunicationSetup": "Ajuste de comunic. del sensor",
  "FixedBaud": "Baudios fij.",
  "AutoBaud": "Baudios aut.",
  "MaxBaud": "Baudios máx.",
  "Averaging": "Cálculo prom.",
  "Hold": "Retener",
  "RunTime": "Tmp. uso",
  "Hours": "Horas",
  "Minutes": "Minutos",
  "UpdateDatabase": "Actualizar BD",
  "GenerateCalibration": "Generar calibración",
  "OperationFailed": "Fallo de operación",
  "OperationSuccessful": "Operación correcta",
  "Dismiss": "Desestimar",
  "CalibrationNumber": "Número de calibración",
  "ExpansionBoardTest": "Prueba E/S",
  "TriggerBit": "Bit de activ.",
  "AutoTrack": "Seg. autom.",
  "DataInvalid": "Datos no válidos",
  "DigitalIn1": "Entr. digital 1",
  "DigitalIODirection": "Dirección ES digital",
  "Offscale": "No escala",
  "SensorCold": "Sensor frío",
  "SensorHot": "Sensor cal.",
  "Connected": "Conectad.",
  "AlarmOutput": "Salida de alarma",
  "LogSetup": "config. de registro",
  "LogDisplay": "visualización de registro",
  "LogRate": "tasa de registro",
  "StartLogging": "iniciar el registro",
  "StopLogging": "detener el registro",
  "DownloadLog": "registro de descarga",
  "Sensor": "Sensor",
  "Parameter": "parámetro",
  "Mode": "Modo",
  "Colour": "Color",
  "LiveValue": "valor vivo",
  "Trend": "tendencia",
  "Info": "Info.",
  "ResonatorTemperature": "temp. del resonador",
  "CalibrationGraph": "gráfico de calibración",
  "Points": "Puntos",
  "Information": "información",
  "StartAveraging": "comenzar a promediar",
  "StopAveraging": "dejar de promediar",
  "SystemSettings": "ajustes del sistema",
  "OneSecond": "1 segundo",
  "FiveSeconds": "5 segundos",
  "TenSeconds": "10 segundos",
  "OneMinute": "1 minuto",
  "TenMinutes": "10 minutos",
  "ThirtyMinutes": "30 minutos",
  "SixtyMinutes": "60 minutos",
  "Units": "unidades",
  "BrixHigh": "alto Brix",
  "BrixLow": "Brix bajo",
  "LogRateExceeded": "Reduce el número de parámetros que se están grabando",
  "CAL_RULE_ERROR_NO_DATAPOINTS": "No hay puntos de datos",
  "CAL_RULE_ERROR_NOT_ENOUGH_DATAPOINTS": "No hay suficientes puntos de datos",
  "CAL_RULE_ERROR_TOO_LITTLE_SPREAD_AVERAGE_SLOPE_USED": "Muy poca propagación. Pendiente promedio utilizada",
  "CAL_RULE_ERROR_TOO_LITTLE_SPREAD_COARSE_SAND_SLOPE": "Muy poca propagación. Pendiente de arena gruesa utilizada",
  "CAL_RULE_ERROR_TOO_LITTLE_SPREAD_FINE_SAND_SLOPE": "Muy poca propagación. Pendiente de arena fina utilizada",
  "CAL_RULE_ERROR_GRADIENT_OUT_OF_BOUNDS": "Gradiente fuera de límites",
  "CAL_RULE_ERROR_INTERCEPT_OUT_OF_BOUNDS": "Interceptar fuera de límites",
  "paginator.items_per_page": "Artículos por página",
  "paginator.next_page": "siguiente página",
  "paginator.previous_page": "pagina anterior",
  "paginator.of": "/",
  "LAN": "LAN",
  "WLAN": "WLAN",
  "TimeZoneInformation": "zona horaria",
  "DateTimeInformation": "fecha y hora del sistema",
  "DateTimeChoice": "elegir fecha y hora",
  "FilterSeedPoint": "filtro de punto de semilla",
  "LastFilteredValue": "último valor filtrado",
  "LastRawValue": "último valor bruto",
  "YAxisHigh": "Eje Y alto",
  "YAxisLow": "Eje Y Bajo",
  "LiveDisplaySetup": "Config. de pant. en vivo",
  "LiveDisplay": "Visual. en vivo",
  "Set": "Establ.",
  "PersistTrend": "Siempre inic. sesión",
  "SetAutomatically": "Configurar automáticamente",
  "LocaleSettings": "Configuración regional",
  "CustomNtp": "Servidor NTP personalizado",
  "DateFormat": "Formato de fecha",
  "Replace": "Reemplazar",
  "CreateNew": "Crear nuevo",
  "DuplicateCalibrationPrompt": "Ya existe una calibración con ese nombre.\n¿Desea reemplazarla, crear una nueva o cancelar?",
  "ConfirmDeleteCalibrationPoint": "¿Está seguro de que desea eliminar este punto de calibración?",
  "ConfirmDeleteCalibration": "¿Está seguro de que desea eliminar esta calibración?"

}
